1. Beta Wochenende

[Kaya]

werden wir das ganze auf englisch spielen ? ? oder gibt es schon die deutsche version ?

[Sunbeam]

Zitat von Jaked

lol warum komisch? das ist nur ne fanpage...


ps: das lösungswort ist "Atreia"

Onlinewelten.com ist ein kommerzielles Spieleportal - genauso wie gamona, buffed usw. (wo aktuell auch Gewinnspiele laufen).
aion-welten ist eine Fanseite, die von OW betrieben wird.
OW veranstaltet eigentlich ständig Gewinnspiele für Betakeys. Von demher wundert es schon, dass bei AION aktuell nichts läuft.

[crazybunny]

Wurde es nun schon geklärt ob die GamesConvention Keys für alle Betas gelten oder wie das abläuft? Wenn mir das schon gesichert ist, brauch ich ja nicht mehr an den Gewinnspielen teilnehmen, aber wenn doch anders ist wärs ne verschenkte Chance ><

[Aliqua]

Zitat von Kaya

werden wir das ganze auf englisch spielen ? ? oder gibt es schon die deutsche version ?

Ich denke wenn das eine EU Beta ist, wird das ganze in der Weltsprache Nr. 1 Englisch ablaufen.

[Lichtspiel]

Könnte mir auch vorstellen, dass man die Sprache wählen kann.
Es geht schließlich nur bis Level 20 - der Levelbereich sollte in allen Sprachen verfügbar sein

[Xaro]

Verfügbar bestimmt... die entscheidende Frage ist aber, ob NcSoft das ganze auch schon präsentieren möchten .

[virthu]

Zitat von Xaro

Verfügbar bestimmt... die entscheidende Frage ist aber, ob NcSoft das ganze auch schon präsentieren möchten .

wenn die beta/preview keine deutsche übersetzung hat, kann man davon ausgehen, dass man damit auch zu release nicht rechnen sollte. das gleiche gilt vermutlich für patches 1.1 und 1.2 .

[Xaro]

Würde ich nicht unbedingt sagen, da es bis zum Release wohl noch eine ganze weil dauern wird.

[virthu]

Zitat von Xaro

Würde ich nicht unbedingt sagen, da es bis zum Release wohl noch eine ganze weil dauern wird.

es ist jetzt mehr ein halbes jahr nach aion release vergangen. ein halbes jahr, wo angeblich mit allen kräften fleissig an der aion übersetzung/synchronisation gearbeitet wurde. in etwa 3-4 monaten müsste das spiel nun doch endlich im westen rauskommen. meinst du nicht, dass es ein deutliches warnsignal wäre, wenn der inhalt bis level 20 bei insgesamt 50 charakterlevel nicht übersetzt/synchronisiert wäre?

[Xaro]

Es ist ein kleiner, aber feiner Unterschied, ob die Lokalisierung nicht vorhanden/fertig ist, oder man sie einfach noch nicht Präsentieren möchte. Jetzt sagen sie sich vielleicht noch "Unsere deutsche Lokalisierung wäre zwar schon so weit, aber wir nehmen für die Beta Events doch lieber noch den UK Client". Das ganze kann aber in 3-4 Monaten schon wieder total anders aussehen.

Wie auch immer... diskutieren können wir da drüber lange, aber das beste ist, wenn wir einfach warten bis die Beta bei uns anfängt.

[Lichtspiel]

Was hat das denn mit nicht präsentieren wollen zu tun? oO
Ich finde einfach, dass das ein Zeichen von Service ist, dass man ein Spiel (auch wenn es nur eine Beta ist) in der jeweiligen Landessprache zur Verfügung stellt, wenn diese gegeben ist.

In erster Linie sehe ich mich noch als Kunde. Und als Kunde darf ich eine Erwartungshaltung haben.

[Xaro]

Du bist aber was Aion angeht kein Kunde... du bis höchstens ein zukünftiger Kunde.

[Lichtspiel]

Bzgl. der kommenden Beta bin ich kein Kunde.
Bzgl. Aion bin ich Kunde

Aber mal ehrlich. Alle großen Unternehmen haben inzwischen bemerkt, dass es um Nachhaltigkeit geht.
Überall wird versucht Kunden zu halten, anstatt massenhaft neue zu werben.
Wieso also nicht direkt versuchen zu punkten, anstatt den Usern vor den Kopf zu stoßen?

[Xaro]

Das NcSoft nicht so besonders heiß drauf ist, bei der Community zu "punkten", sieht man an ihrer hervorragenden Informationspolitik .

[Lichtspiel]

Touché

Man hat manchmal schon das Gefühl, dass nach dem Motto "Nur so viel wie nötig, nicht so viel wie möglich" gehandelt wird...

[Laetetia]

"So spät wie möglich aber nicht zu spät..."

[Lichtspiel]

Ach das Datum stört mich gar nicht so. Ich glaub wenn das Spiel im Hochsommer erscheinen würd, würds mir den Sommer ruinieren -_-

Ich finde Herbst schon ganz gut

[Amboss]

Zitat von virthu

wenn die beta/preview keine deutsche übersetzung hat, kann man davon ausgehen, dass man damit auch zu release nicht rechnen sollte. das gleiche gilt vermutlich für patches 1.1 und 1.2 .

Zumindest die ersten Beta-Events werden in Englisch sein aber ihr solltet darin keine Rückschlüsse auf den Launch ziehen. Auch der Versionsstand wird sich zwischen Beta und Launch noch verändern.

[Noitora]

Zumindest die ersten Beta-Events werden in Englisch sein aber ihr solltet darin keine Rückschlüsse auf den Launch ziehen. Auch der Versionsstand wird sich zwischen Beta und Launch noch verändern.

wann dürfen wir den den client runterladen bzw wann werden die keys verschikt?

[nukexdevil]

ich meine das wäre je nach Seite unterschiedlich...